Results for kyselleet translation from Finnish to Swedish

ette kyselleet enempää.
inga fler frågor?

he ovat kyselleet ihmisiltä.
- de har knackat dörr.

oletteko kyselleet kaduilla?
kan du ge dig ut på gatorna och utreda fallen?

- he ovat kyselleet niitä.
- de har bett om dem.

asiakkaat ovat kyselleet nuoria.
kunderna tar ofta upp det.

- haastattelijat ovat kyselleet kaikenlaista.
alla har frågat mig om allt vad du kan tänka dig.

kaikki ovat kyselleet sinusta, jody.
alla har frågat om dig, jody.

ehkä. - kaikki ovat kyselleet sinusta.
alla har frågat efter dig.

ihmiset ovat kyselleet sinua rodneyssä.
folk har frågat efter dig borta på rodneys.

ovatko asiakkaat kyselleet hänen peräänsä?
har det kommit hit nån på sistone som velat ha mer än lite roligt?

he ovat kyselleet sinusta ympäri hong kongia.
de har frågat efter dig i hela hong kong.

he ovat vain kyselleet muistaako hän mitään poikkeavaa.
det är för att se om han minns något ovanligt.

olemme kyselleet, kukaan ei ole nähnyt häntä.
vi har knackat dörr. ingen har sett henne.

mauttomissa rastoissa kulkevat henkilöt ovat kyselleet teistä.
-hej, danny. det är några killar här som ställer frågor om dig.

et saa kertoa kenellekään, mitä olemme kyselleet sinulta.
du får inte berätta för nån vad vi frågar om här.

- vieraat ovat kyselleet keneltä saisi tiettyjä yrttihoitoja.
-gästerna frågar efter vissa örter.

ben,he ovat kyselleet minulta heidän äidistään los angelesissa.
de har ställt en massa frågor om deras mamma i los angeles, ben...

tähän asti olemme kyselleet palestiinalaisilta, mitä he aikovat tehdä.
fram till i dag har vi frågat palestinierna vad de kommer att göra.

piileskelisimme jossain pohjoisessa missä ihmiset eivät kyselleet liikoja.
vi skulle gömma oss norröver där folk inte frågar så mycket.

emme kyselleet heiltä mitään, eivätkä he pyytäneet meiltä paljon.
vi ställde inga frågor och de bad oss inte om mycket.