Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raajan jäähtyminen estetään lämpöhuovalla ja raajan lämpötilaa seurataan jatkuvasti lämpöantureilla, jotka pannaan ihonalaiskudokseen ja lihakseen.
temperaturen i extremiteten bör monitoreras kontinuerligt med hjälp av termistorer placerade i subkutana vävnader och muskler.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet-turvallisuus — osa 2-17: erityisvaatimukset lämpöhuoville, lämpötyynyille ja vastaaville taipuisille lämmittimille(iec 60335-2-17: 2002) -en 60335-2-17: 1999huomautus 2.1 -1.11.2005 -
elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål -säkerhet — del 2-17: särskilda fordringar på elektriskt värmda filtar, värmedynor och liknande böjliga värmeapparater för hembruk(iec 60335-2-17: 2002) -en 60335-2-17: 1999anmärkning 2.1 -1.11.2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: