Results for laboratoriotutkimuksissa translation from Finnish to Swedish

laboratoriotutkimuksissa ja kenttätutkimuksena.
metaflumizons effekt mot loppangrepp på katt undersöktes i laboratoriestudier och i ett fältförsök.

laboratoriotutkimuksissa tai vertailustandardeina käytettävään aineeseen;
ämnen som används för laboratorieforskning eller som referensstandard,

-liitteen xiii mukaisesti suoritetuissa laboratoriotutkimuksissa;
-efter en laboratorieundersökning utförd i enlighet med bilaga xiii.

näytteenotto on välttämätöntä kaikissa analyyttisissa laboratoriotutkimuksissa.
provtagningen skall utföras i enlighet med angivelserna för den valda mätmetoden.

valmisteen tehoa tiettyihin loisiin selvitettiin laboratoriotutkimuksissa.
läkemedlens effekt mot de angivna parasiterna undersöktes i laboratoriestudier.

fluorokinolonien systeemisen käytön on laboratoriotutkimuksissa todettu aiheuttavan pennuille artropatiaa.
laboratoriestudier med valpar har visat belägg för artropati efter systemisk administrering av orbifloxacin.

-taudin esiintyminen on varmistettu virallisesti taudinmäärityksen käsikirjan mukaisesti tehdyissä laboratoriotutkimuksissa;
-hos vilket sjukdomens förekomst har bekräftats officiellt efter en laboratorieundersökning som har utförts i enlighet med diagnostikhandboken.

laboratoriotutkimuksissa rottien hedelmällisyyden on osoitettu vahingoittuvan 100 mg/ kg/ vrk - annoksilla.
ska inte användas till dräktiga eller digivande tikar (se avsnitt 4. 3).

-jolla taudin esiintyminen on varmistettu virallisesti taudinmäärityksen käsikirjan mukaisesti suoritetuissa laboratoriotutkimuksissa;
-hos vilket sjukdomens förekomst har konstaterats officiellt efter en laboratorieundersökning som har utförts i enlighet med diagnostikhandboken.

laboratoriotutkimuksissa todettiin paikallinen turvotusalue ruumiinavauksessa jopa 40%: lla koelinnuista vähintään 14 päivää ihonalaisen rokotuksen jälkeen.
i laboratoriestudier uppvisar omkring 40% av de behandlade djuren en lokal, övergående svullnad vid obduktion under minst 14 dagar efter subkutan vaccination.

määräaikaiset dokumentoidut tarkastuskäynnit kaikilla kaupallisilla tiloilla, siipikarjojen kliininen tarkastus, joka käsittää tarvittaessa näytteenoton laboratoriotutkimuksia varten;
regelbundna och dokumenterade besök i alla kommersiella anläggningar med en klinisk undersökning av fjäderfän och, vid behov, provtagning för laboratorieundersökning.