Results for laiduntaminen translation from Finnish to Swedish

laiduntaminen
betesmark

laiduntaminen:
betesmarker:

jatkuva laiduntaminen
oavbrutet bete

kilpikonnien laiduntaminen on elintärkeää meriruoholle.
betande havssköldpaddor är livsviktiga för sjögräset.

lampailla yksi suuri altistumistekijä on laiduntaminen.
för får är bete en avgörande faktor för exponeringen.

laajaperäinen laiduntaminen (ajoitus, eläinten enimmäistiheys),
extensivt bete (tidpunkter, högsta betesintensitet).

use nurmialue (5621) laiduntaminen (5631) lammas (5626)
use handelsträdgårdsodling (5631) gyrodactylos

tuotteen ja sen alkuperäalueen välisen yhteyden säilyttämiseksi laiduntaminen on pakollista:
för att sambandet mellan produkten och ursprungstrakten ska bevaras har betesgång blivit obligatorisk:

alueen ympäristöolojen vuoksi sen elinkeinoelämässä korostuvat laiduntaminen ja vähän tuotantopanoksia käyttävä viljely.
naturförhållandena i denna region förklarar varför ekonomin i området generellt domineras av betesbruk och grödor med låg avkastning.

sovitetaan laiduntaminen tukemaan luontotyyppien mosaiikkirakennetta ja ehkäisemään ylilaiduntamisen tai alilaiduntamisen vaikutuksia.6.
anpassa betet för att stimulera en mosaikstruktur i livsmiljöerna och förhindra effekter av för högt eller för lågt betestryck.6.

alpiinistenniittyjen luontotyyppejä vaivaa liiallinen laiduntaminen, ja samalla niitä uhkaa vuoristomatkailun hallitsematon kehitys.
detta är också det nordligaste område där Östersjöns marina växt- och djurlivförekommer.

tietyillä vuoristoalueilla laiduntaminen kuitenkin vaarannetaan tuomalla alueille uudelleen petolajeja ja hoitamalla huonosti niiden kantoja.
i vissa bergsmassiv hotas boskapsskötseln av att rovdjursarter återinförts och av att deras populationsutveckling missköts.

laiduntaminen: jäsenvaltioon tai sveitsiin kuljetettujen eläinten laiduntaminen rajavyöhykkeellä, joka ulottuu enintään 10 kilometrin päähän rajasta.
betesgång: att växla betesområde till ett gränsområde som är begränsat till 10 km när djur sänds ut till en medlemsstat eller till schweiz.

karja jaetaan maatilan alueelle siten, että ylläpidetään koko laitumena olevaa alaa ja vältetään siten sekä liiallinen laiduntaminen että liian vähäinen käyttö;
djuren skall fördelas på jordbruksföretagets mark så att alla betesmarker hålls i gott skick och så att såväl överbetning som underutnyttjande undviks.

b) karja jaetaan maatilan alueelle siten, että ylläpidetään koko rehuntuotannossa olevaa alaa ja vältetään siten sekä liiallinen laiduntaminen että liian vähäinen käyttö;
b) djuren skall fördelas på jordbruksföretagets mark så att hela betesmarken hålls i gott skick och så att såväl överbetning som underutnyttjande undviks.

jotka on tarkoitettu väliaikaisesti ainoastaan laiduntamaan tai tekemään työtä yhteisön sisäisten rajojen läheisyydessä.
enbart är avsedda att tillfälligt släppas ut på bete eller arbeta nära gemenskapens inre gränser.