Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lasalosidinatriumtuote avatec 15 % on direktiivin 70/524/ety liitteessä b olevassa i luvussa lueteltujen kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluva lisäaine.
lasalocidnatriumprodukten avatec 15 % är en tillsats av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser som förtecknas i kapitel i i bilaga b till direktiv 70/524/eeg.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
koska lasalosidinatriumtuotetta ei ole tarpeen vetää välittömästi markkinoilta turvallisuussyistä, on asianmukaista sallia kuuden kuukauden siirtymäkausi, jotta lisäaineen olemassa olevat varastot voidaan käyttää loppuun.
eftersom inga säkerhetsskäl talar för ett omedelbart återkallande av produkten lasalocidnatrium från marknaden bör en övergångsperiod på sex månader för avveckling av befintliga lager av tillsatsen tillåtas.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: