Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maa liikahti.
jorden rörde på sig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän liikahti!
han rörde sig!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hän liikahti.
-han flyttade på sig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se liikahti!
-den rörde sig!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arkku liikahti.
- kistan, den rörde sig precis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- varmasti liikahti.
han rörde sig definitivt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niin, se liikahti.
ja, det rörde sig precis. gjorde det?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän varmaankin liikahti.
- han rörde sig säkert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän liikahti. hän elää.
han rörde sig, han lever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän liikahti, näittekö?
hon rörde på sig. såg ni det?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen sormensa liikahti.
hans finger rörde sig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hei, kynä liikahti! lähdetään!
pennan rör på sig!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odota, sen siipi liikahti.
vänta, vingen rörde sig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuo kapine liikahti juuri.
- den rörde sig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän liikahti epäilyttävästi, kenraali.
- jag var tvungen, generalen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jokin liikahti aidan takana.
nåt rörde sig bakom staketet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sen käsivarsi. näin sen. se liikahti.
ena armen rörde sig!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yleensä sanot, että keila liikahti.
normalt hade du sagt att kägeln flyttat sig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
komeetan pyörimisakseli liikahti räjäytyksen jälkeen.
kometens rotationsaxel förändrades är ni detonerade sprängmedlet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän elää, hän liikahti. - selvä on eddie.
- han är inte död, han rörde sig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: