Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisää
lägg till
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lisää...
anpassa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää arvo
lägg till värde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää erikoistulostin
lägg till specialskrivare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää liite...
bifoga...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää kieli
andra person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää & tiedosto...
& infoga fil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää kuva tiedostosta
infoga bild från fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää linkki kirjanmerkkeihin
spara länken som bokmärke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää allekirjoitus automaattisesti
signera brev automatiskt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää botti tähän
lägg till automat här
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää tulostin/ luokka...
lägg till skrivare/ klass...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää & erikoistulostin (pseudotulostin)...
lägg till special (låtsas) skrivare...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lisää ensisijainen avainidentifier% 1
& lägg till primär nyckelidentifier% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aloita ohjattu tulostimen lisääminen
starta guiden lägg till skrivare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää ensisijainen avaindo not add database primary key to a table
lägg till primär nyckeldo not add database primary key to a table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objektia ohjatulle tulostimen lisäämiselle ei löytynyt hallintakirjastosta.
kan inte hitta guideobjektet i hanteringsbiblioteket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää tekstinä@ label: listbox recipient of an email message.
lägg till som & text@ label: listbox recipient of an email message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käsin, lisää palvelimen avain tiedostoon% 1 tai ota yhteyttä ylläpitoon.
lägg manuellt till datorns nyckeln i% 1 eller kontakta din administratör.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsin, lisää palvelimen avain "known hosts" - tiedostoon tai ota yhteyttä ylläpitoon.
lägg manuellt till datorns nyckeln i filen "kända värddatorer" eller kontakta din administratör.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting