Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toiseksi muutama sana valinnaisesta lisäpöytäkirjasta.
ytterligare en punkt om det frivilliga protokollet .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
– arvoisa puhemies, aiemmin oli puhetta lisäpöytäkirjasta.
– herr talman! protokollet nämndes tidigare.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
neuvotteluohjeet euroopan talousyhteisön ja maltan väliseen assosiaatiosopimukseen tehtävästä lisäpöytäkirjasta - 4.4.2001
d hållbar utveckling och miljö: i ministerdeklarationen fastställs hållbar utveckling som ledmotivet i den nya förhandlingsrundan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5.14 ehdotus lisäpöytäkirjasta euroopan yhteisöjen ja tsekin tasavallan väliseen assosiaatiosta tehtyyn sopimuheen.
1.5.14 förslag till tilläggsprotokoll till europa avtalet om upprättande av en associering mellan europeiska gemenskaperna, å ena sidan, och tjeckiska republiken, å andra sidan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan kansanpuolueen( kristillisdemokraatit) ja euroopan demokraattien ryhmän puolesta ehdotan siis lisäpöytäkirjasta toimitettavan äänestyksen lykkäämistä.
därför föreslår jag, för gruppen för europeiska folkpartiet ( kristdemokrater) och europademokraters räkning, att omröstningen om tilläggsprotokollet skjuts upp.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toisessa lisäpöytäkirjassa määrätään pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta ennen sen voimaantuloa.
texten till det andra tilläggsprotokollet innehåller bestämmelser om provisorisk tillämpning av protokollet före det att det träder i kraft.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 5
Quality: