Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loch lomond.
- loch lomond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
loch nessin hirviö.
det är loch ness-monstret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loch nessin hirviö!
- loch ness monstret!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
john rakasti loch lomondia.
john älskade loch lomond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loch ness, bigfoot, bon jovi.
loch ness, bigfoot, bon jovi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä saa loch nessimme kartalle.
det skulle kunna sätta vår loch ness på kartan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joko näit loch nessin hirviön?
har du sett loch ness monstret än?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"eläköön loch nessin hirviö."
"länge leve loch ness monstret."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jotkut uskovat loch nessin hirviöön.
en del tror på loch nessmonstret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mitä sanot loch nessin hirviöstä?
- vad sägs om loch ness-monstret?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tarvitsemme altaan loch nessin hirviölle.
-loch ness odjuret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kertoi nähneensä pienenä loch nessin hirviön.
påstår att han sett loch ness-odjuret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisitteko katsella loch lomondia ennen illallista?
skulle ni vilja titta på loch lomond före middagen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samalla kaivan esiin myös loch nessin hirviön.
Åh, vilken bra idé. medan jag håller på, tar jag med loch ness monstret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asia koskee loch nessin hirviötä ja kadonneita timantteja.
det gäller loch ness-odjuret och några försvunna diamanter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olette kuulleet loch nessin hirviöstä ja amerikkalaisesta bigfootista.
ni har hört talas om loch ness-monstret och amerikanska bigfoot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joskus tuntuu, että etsimme todisteita loch nessin hirviöstä.
ibland verkar vi söka efter bevis för loch ness-odjuret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos loch nessissä on hirviö, maailmalla on oikeus tietää siitä.
om det finns ett odjur i loch ness, så har folk rätt att känna till det.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loch duartin liikekumppanina on toinen skotlannissatoimiva yhtiö, joka omistaa kalaravintolaketjun.
odlingen ligger i county sutherland i nordvästra skottland.den startades 1975 i ett område där laxodling är grundläggandeför den lokala ekonomin och den huvudsakliga sysselsättningenför många invånare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loch duart ltd, scourie by lairg sutherland, skotlanti, yhdistynyt kuningaskunta
loch duart ltd, scourie by lairg sutherland, skottland, förenade kungariket
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality: