Results for logistiikkakeskusten, logistiikka... translation from Finnish to Swedish

haittoja on ryhdyttävä lievittämään intermodaalisten logistiikkakeskusten avulla.
för att dessa infrastrukturer skall fungera optimalt bör man mynta ett nytt uttryck för transportsystemen: "de intermodala transporternas driftskompatibilitet".

samalla pääkonttoreiden ja logistiikkakeskusten eitarvinnut maksaa ennakkoveroa, joka tavallisestion maksettava vuotuista kiinteämääräistä veroakoskevien sääntöjen mukaisesti.
de tomaso har för avsikt att investera i ett s.k. greenfieldprojekt (en ny fabrik uppförs eller en existerande fabrik förnyas) i cutro som år 2009 skullesysselsätta cirka 800 personer.

multimodaalisten logistiikkakeskusten määrällä, rautatieverkkoon yhdistetyt sisävesi- ja merisatamat ja lentoasemat mukaan lukien;
antalet multimodala logistikplattformar, inbegripet inlands- och kusthamnar och flygplatser med anslutning till järnvägsnätet

postinjakelun logistiikkakeskusten nykyaikaistamista varten myönnetty ra­hoitus koski sekä ¡täisiä osavaltioita että muita saksan alueita.
i övrigt finansierades moder­niseringen av logistikcentraler för postutdelning både i de östra delstaterna och i resten av landet.

lisätään 5 artiklaan uusi kohta: intermodaalisten logistiikkakeskusten infrastruktuurin, tilojen ja oheispalveluiden suunnittelu ja kehittäminen asianmukaisine yhteyksineen alueellisiin ja paikallisiin verkkoihin.
lägg till en ny punkt i artikel 5 med följande lydelse:

tämän vuoksikomissio katsoi, että ranskan ohjelma alensi tällaisen sopimuksen tehneiden, ranskassa sijaitsevien pääkonttoreiden ja logistiikkakeskusten verotettavaa tuloa ja kasvatti niiden kassavirtaavapauttamalla ne vuosittain maksettavan kiinteänveron ennakkomaksusta. ohjelma alensi valikoivalla tavalla todellista verotusastetta, mitä valtiontukisäännöissä ei hyväksytä.
fabriken skall tillverka sportbilar och montera ett terrängfordonsom tillverkas av den ryska biltillverkaren uaz.när den inledde förfarandet uttryckte kommissionen sina tvivel kring huruvida den kostnads- ochintäktsanalys som de italienska myndigheternagjort slog fast cutros verkliga kostnadsnackdeljämfört med alternativa orter för samma projekt.kommissionens främsta tvivel avsåg omfattningen hos jämförelsen i nyttokostnadsanalysen,särskilt i fråga om de investeringar som skullegöras i cutro men inte på de alternativa orterna.

tukiohjelman kesto: 28.2.2005 saakkatuen tarkoitus: edistää sellaisten erityisten tietotekniikkavälineiden hankintaa ja asennusta, joita tarvitaan tietotekniikka-ja telematiikkayhteyksien toteuttamiseksi logistiikkakeskusten tai erityisten tietokantojen kanssa erilaisten rahdinkuljetustapojen hyödyntämiseksi täysimääräisesti myös paluumatkalla.
stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: till och med den 28 februari 2005stödets syfte: stöd till inköp och installation av den datorutrustning som krävs för uppkoppling till logistikplattformar och databaser som företagen behöver för att kunna utnyttja sina transportmedel effektivare och se till att transportmedlen har last även under returresorna.