Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kerro lukuarvot, syötän ne ohjelmaan.
- säg numrerna, så knappar jag in dem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivin liitteessä esitetään laatuluokkien perustana olevat veden fysikaaliset, kemialliset ja mikrobiologiset ominaisuudet ja niitä koskevat lukuarvot.
i en annan bilaga anges vilken behandling som skall tillämpas på vatten ur grupperna al, a2 och a3 innan det kan användas som dricksvatten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän vuoksi naloo esitti, että komissio ottaisi perustaksi lukuarvot, joihin ison-britannian viranomaiset, sähköntuottajat ja bc ovat viitanneet vuonna 1990 ja sittemmin komissio itsekin vuoden 1991 päätöksessä.
under förfarandet frånföll naloo yrkandet om ersättning för de orimligt höga avgifter som bc påstods ha tagit ut före den 1 april 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f. teknillisiä lukuarvoja sisältävät tiedostot, jotka on erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön varustuksissa, jotka on määritelty eu:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa,
f) bibliotek (parametriserade databaser) som utformats särskilt för militär användning med utrustning som omfattas av eu:s gemensamma militära förteckning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: