Results for lumehoitoon translation from Finnish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Swedish

Info

Finnish

lumehoitoon

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

päätutkimuksessa fabrazymeä verrattiin lumehoitoon 58 potilaalla.

Swedish

i huvudstudien jämfördes fabrazyme med placebo (overksam behandling) hos 58 patienter.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

muutos oli tilastollisesti merkitsevä verrattuna lumehoitoon (p < 0, 0001).

Swedish

i den pivotala kliniska studien (studie 1) var det primära effektmålet den genomsnittliga summan av skillnader i smärtintensitetspoäng från administrering till 60 minuter efter administrering (spid60) som var statistiskt signifikant jämfört med placebo (p < 0, 0001).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

wilziniä ei verrattu lumehoitoon eikä wilsonin taudin hoidossa jo käytettäviin lääkkeisiin.

Swedish

wilzin jämfördes varken med overksam behandling (placebo) eller med de läkemedel som redan användes vid wilsons sjukdom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tutkimuksissa vertailtiin acomplian tehoa lumehoitoon painonpudotuksessa 1 - 2 vuoden aikana.

Swedish

med effekten av placebo (overksam behandling) på viktminskning under ett till två år.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

psoriaasitutkimuksessa ii (champion) humiran tehoa ja turvallisuutta verrattiin metotreksaattiin ja lumehoitoon 271 potilaalla.

Swedish

psoriasis studie ii (champion) jämförde säkerhet och effekt av humira jämfört med metotrexat (mtx) och placebo hos 271 patienter.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa angioödeemaa ilmeni harvoin aliskireenihoidon aikana, ja sen ilmaantuvuus oli verrattavissa lumehoitoon ja hydroklooritiatsidihoitoon.

Swedish

i kontrollerade kliniska prövningar har angioödem förekommit i sällsynta fall under behandling med aliskiren, i en omfattning som är jämförbar med placebo - eller hydroklortiazidbehandling.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tutkimuksessa i myös sf- 36- mittarin fyysisten ja psyykkisten osioiden yhteispisteet paranivat merkitsevästi verrattuna lumehoitoon.

Swedish

i studie i var den sammanräknade förbättringen av den fysiska och mentala komponenten av sf- 36 också signifikant jämfört med placebo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

nplate- valmistetta on verrattu lumehoitoon kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui pitkäaikaista itp: tä sairastavia aikuisia.

Swedish

nplate jämfördes med placebo (overksam behandling) i två huvudstudier som innefattade vuxna med kronisk itp.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

neuroblocia on verrattu plaseboon (lumehoitoon) neljässä tutkimuksessa, joihin osallistui kaikkiaan 392 servikaalisesta dystoniasta kärsivää aikuista.

Swedish

neurobloc har jämförts med placebo (en overksam behandling) i fyra studier som sammanlagt omfattade 392 vuxna patienter med cervikal dystoni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

lumelääke - / valdekoksibihoitoon liittyi myös enemmän tromboembolisia sydän - ja verisuonitapahtumia kuin lumehoitoon, mutta ero ei ollut tilastollisesti merkitsevä.

Swedish

placebo/ valdecoxib- behandling var förenad med en högre incidens av kardiovaskulära/ tromboemboliska incidenter jämfört med placebo- behandling, men skillnaden var inte statistiskt signifikant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

effentora- hoito lievitti kivun voimakkuutta tilastollisesti merkitsevässä määrin verrattuna lumehoitoon jo 10 minuutissa tutkimuksessa 1 ja 15 minuutissa (ensimmäinen arviointiajankohta) tutkimuksessa 2.

Swedish

10 statistiskt signifikanta förbättringar i smärtintensitetsskillnad för effentora jämfört med placebo observerades så tidigt som efter 10 minuter i studie 1 och 15 minuter (första mättillfället) i studie 2.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:

Finnish

25 yskän ilmaantuvuus oli samaa luokkaa lumehoitoa (0, 6%) ja aliskireenihoitoa (0, 9%) saaneilla potilailla.

Swedish

förekomsten av hosta var likartad hos patienter som fick placebo (0, 6%) och hos dem som fick aliskiren (0, 9%).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
7,745,816,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK