Results for luonnonkatastrofien translation from Finnish to Swedish

luonnonkatastrofien ehkäiseminen ja niihin valmistautuminen
europaparlamentet fördömer kraftfullt stats kuppsförsöket och beklagar de ihållande striderna och de mänskliga förlusterna i elfenbenskusten.

esittelijä käsittelee mietinnössään luonnonkatastrofien ympäristönäkökohtia.
i betänkandet tar föredraganden upp naturkatastrofer ur ett miljöperspektiv .

apua annetaan esimerkiksi luonnonkatastrofien ja sotien uhreille.
År 1997 gav de enskilda medlemsstaterna i eu humanitärt bistånd för totalt 512 miljoner euro (*).

1. välimeren alueella sattuvien luonnonkatastrofien erityisluonteen tunnustaminen
1 . att erkänna naturkatastrofernas särdrag i medelhavsområdet .

lehtinen, joka käsittelee komission tutkimustyötä luonnonkatastrofien estämiseksi.
eu­språk från gd xii:s kommunikationsenhet, rue de la loi 200. b­1049 bryssel, fax (32­2) 29­58220, e­post: info­dgl 2@dgl2.cec.be

tällaisilla päätöksillä oletettavasti edistämme tulevien luonnonkatastrofien muodostumista.
det är antagligen genom denna brist på beslut som vi banar väg för kommande naturkatastrofer .

sitä uhkaa vuosituhannen myrsky, jota seuraa luonnonkatastrofien ketju.
Årtusendets storm sätter igång en kedjereaktion av naturkatastrofer.

puheenjohtaja dimitriadis kehottaa todelliseen solidaarisuuteen luonnonkatastrofien uhreja kohtaan
ordförande dimitris dimitriadis efterlyser större solidaritet med offren för naturkatastrofer

rahaston tulee keskittyä suurten luonnonkatastrofien välittömiin ensivaiheen kustannuksiin.
fonden bör koncentreras till omedelbara kostnader för stora naturkatastrofer i det initiala skedet .

vuoden 1999 toimin­tasuunnitelmassa haluamme yleisesti vahvistaa valmiuttamme luonnonkatastrofien osalta.
Överlag vill vi i hand lingsplanen för 1999 stärka vår beredskap för naturkatastrofer.

luonnonkatastrofit ja metsäpalot
naturkatastrofer och skogsbränder