Results for maatalouskoneita translation from Finnish to Swedish

-maatalouskoneita.
- gamla jordbruksmaskiner.

chula vistassa. myymässä maatalouskoneita.
i chula vista och sålt jordbruksutrustning.

olen kauppamatkustaja. myyn maatalouskoneita. sanoin:
han sa att han sålde jordbruksmaskiner...

- minun on soitettava johtajalleni. maatalouskoneita...
-jag måste ringa till min chef.

tukijärjestelmän nimike: tuet konehalleja koskeviin investointeihin yhteisiä maatalouskoneita käyttäville osuuskunnille
namnet på stödordningen: stöd till skjul för kooperativ som delar på användningen av jordbruksmateriel

investoinneillavoidaan esimerkiksi pyrkiä nykyaikaistamaan maatalouskoneita ja muuta kalustoa jonkin edellä mainitun tavoitteen täyttämiseksi.
syftetmed investeringarna kan t.ex. vara att moderniseramaskinparken och utrustningen på gården så att ett avdessa mål kan uppnås.

lyhdelanka tai paalinaru maatalouskoneita varten, sisalia tai muuta agave-sukuisista kasveista saatavaa tekstiilikuitua
skördegarn för jordbruksmaskiner, av sisal eller andra fibrer av släktet agave

– usein mitä uusien jäsenvaltioiden liittyminen merkitsee, mutta tässä pari tosiasiaa:että niillä ei voi käyttää maatalouskoneita.
längre ner i produktionskedjan håller livsmedelsindustr in miljoner hektar (en ökning med grovt räknat 30 %), i de nya länderna (i Östeuropa) på att återhämta sig f rån medan produktionen i eu ökar med ungefär 10 % till den skarpa nedgången under de första

komissiota ei ole varoitettu sellaisista teknisistä ongelmista, jotka koskevat maatalouskoneita: koneita koskeva direktiivi 98/37/ey kattaa ne.
kommissionen har inte underrättats om tekniska problem med jordbruksmaskiner, dessa omfattas av direktiv 98/37/eg om maskiner.

ne olivat eritäin tärkeitä, mutta olen kuitenkin tyytyväinen, että pääsimme sopimukseen siitä, ettei maatalouskoneita tarvitse vaihtaa ennen vuotta 2014, jos koneet on ostettu ennen vuotta 2007.
det var oerhört viktigt, men jag är ändå glad att vi kom överens om att jordbruksmaskinerna inte behöver åtgärdas förrän 2014 , dvs. om de köpts in före 2007 .

neuvostoliiton aikana liettua oli erikoistunut sekä raskaan että kevyen teollisuuden tuotteiden valmistukseen ja tuotti mm. työstökoneita, sähkömoottoreita, laivoja, maatalouskoneita, lannoitteita, polkupyöriä ja televisioita.
de politiska åtgärderna syftar till att påskynda anpassningen till strukturomvandlingen, skapa ett klimat som gynnar initiativ och framväxten av före tag i hela gemenskapen samt industriellt samarbete, och att främja ett bättre utnyttjande av de industri ella möjligheter som ligger i politiska åtgärder pä områdena innovation, forskning och teknisk utveckling.

tuen tarkoitus: tuella pyritään edistämään yhteisiä investointihankkeita ja alentamaan tuotantokustannuksia helpottamalla osuuskuntien yhteiskäytössä olevien maatalouskoneiden säilyttämiseen tarkoitettujen konehallien rakentamista, ostoa, uudistamista ja laajentamista.
stödets syfte: att främja gruppinvesteringar och att minska produktionskostnaderna genom underlättande av byggnation, inköp, modernisering, förbättring och utbyggnad av skjul för förvaring av sådan jordbruksmateriel som tillhör kooperativ som delar på användningen av jordbruksmateriel.