From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toistuvien katastrofien pääasiallinen syy on merikuljetuskustannusten jyrkkä vähentyminen. kymmenessä vuodessa ne ovat vähentyneet 30 prosenttia.
den väsentliga orsaken till dessa upprepade katastrofer är den drastiska minskningen av kostnaderna för transporter till sjöss , vilka har minskat med 30 procent på tio år .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
merikuljetuskustannusten kvantitatiivinen analyysi vahvisti sataman syväyksen merkityksen sekä siitä abt-terminaalille aiheutuvan suhteellisen merkittävän kustannushaitan emo-ekomin terminaaliin verrattuna.
den kvantitativa analysen av kostnaderna för sjöfrakt bekräftade att djupgåendet var viktigt och att den därav följande kostnadsnackdelen för abt-terminalen i förhållande till emo-ekom-terminalen var förhållandevis betydande.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kun on kyse kivihiilestä, jota on kuljetettu ilman syväysrajoituksia (tällaisen kivihiilen osuus on yli 70 prosenttia kaikesta ara-alueen satamissa puretusta kivihiilestä), antwerpenin ja rotterdamin välinen merikuljetuskustannusten ero on keskimäärin noin 50 prosenttia kivihiilen käsittelymaksusta.
när det gäller kol som transporteras från hamnar där djupgåendet inte utgör en begränsning (dvs. mer än 70 % av allt kol som lossas i ara-zonen) svarade skillnaden i kostnad för sjöfrakten mellan antwerpen och rotterdam för i genomsnitt ca 50 % av hanteringsavgiften.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: