Results for messages translation from Finnish to Swedish

hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below

kahdeksanhour in the messages below
åtta_bar_/ _bar_$[ egenskaper efter nio] hour in the messages below

clear the text of hotsync messages
p, li {white- space: pre- wrap;} rensa listan över filer som ska installeras. inga filer kommer att installeras.

tyylitellyt yhdistetyt nelikulmiotsearch for messages.
snygga sammanfogade rektanglarsearch for messages.

laajenna ryhmät ainano threading of messages
expandera alltid grupperno threading of messages

0 viestiä% 1 = n messages, m unread.
0 brev% 1 = n messages, m unread.

tahdistus- loki clear the text of hotsync messages
hotsync- synkroniseringslogg clear the text of hotsync messages

uusi kansioicon used for folders with no unread messages.
arkivkorg

kÄÄntÄjÄt: katsokaa ohjeita tiedostosta data_ messages. cpp.
ok

käytä omia & kuvakkeitaicon used for folders with no unread messages.
använd egna & ikonericon used for folders with no unread messages.

& normaali: icon used for folders which do have unread messages.
& normal: icon used for folders which do have unread messages.

0 lähettämätöntänumber of unread messages
0 inte skickadenumber of unread messages

kierrä kaikissa kansioissacontinuation of "when trying to find unread messages:"
upprepa i alla korgar

kierrä nykyisessä kansiossacontinuation of "when trying to find unread messages:"
upprepa i aktuell korg

poista kutsuviestit heti, kun niihin on vastattucorresponds to folder - > move all messages to trash
ta bort inbjudningsbrev efter svaret till dem har skickatscorresponds to folder - > move all messages to trash

uudet viestit% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
nya brev% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

& etsittäessä lukemattomia viestejä: continuation of "when trying to find unread messages:"
& vid försök att hitta olästa brev: what' s this help

puuttuu generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
saknas generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.”;
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.”

% rem=" oletusvälityspohja "% - ---------- forwarded message ---------- aihe:% ofullsubject päiväys:% odate lähettäjä:% ofromaddr vastaanottaja:% otoaddr% text ------------------------------------------------------- @ title: column column showing the number of unread email messages.
-------- vidarebefordrat brev --------- rubrik:% 1 datum:% 2,% 3 från:% 4% oaddresseesaddr% 5 ----------------------------------------- @ title: column column showing the number of unread email messages.