Results for mielenterveysongelmista translation from Finnish to Swedish

viis mielenterveysongelmista, olet nero.
du är bipolär, men ett geni.

joka neljäs ihminen kärsii elämänsä aikana mielenterveysongelmista.
var fjärde människa drabbas av psykiska problem under sin livstid .

tiesitkö joka viidennen aikuisen kärsivän jonkinlaisista mielenterveysongelmista?
visste ni att var femte vuxen sägs lida av psykisk ohälsa?

tämä edistys ei valitettavasti koske olennaisesti mielenterveysongelmista kärsiviä henkilöitä.
sorgligt nog har dessa framsteg inte i någon större utsträckning kommit människor som lider av psykisk ohälsa till del .

-tuetaan mielenterveysongelmista kärsiviä perheitä ja annetaan niille tietoa asiasta.
-information och stöd till familjer som drabbats av psykisk sjukdom.

erityinen haaste onsellaisten henkilöiden hoitaminen, jotka kärsivät sekähuumeongelmasta että mielenterveysongelmista.
År 2002visade ecnn:s indikator på behandlingsefterfrågan förförsta gången att cannabis – i de elva länder somredovisat uppgifter – hade gått om opiaterna och nu varden drog för vilken det största antalet nya klienterremitterades till behandling inom den specialiseradeöppenvården.

häpeän leiman takia mielenterveysongelmista kärsivät henkilöt eivät tunnusta ongelmaa eivätkä hae apua.
stigmatiseringen gör att människor med psykiska problem blundar för dem och avstår från att söka hjälp.

eräs mielenterveysongelmista kärsinyt 44-vuotias yhdysvaltain kansalainen oli lentämässä vaimonsa kanssa miamista orlandoon.
en 44-årig, dokumenterat psykiskt sjuk amerikan skulle flyga med sin fru från miami till orlando .

2.2 mielenterveysongelmista kärsivät ihmiset kokevat usein syrjintää, syrjäytymistä tai heidän perusoikeuksiaan rikotaan vakavasti.
2.2 personer som är drabbade av psykiska besvär blir ofta diskriminerade eller utestängda, och de utsätts för omfattande kränkningar av sina grundläggande rättigheter.

mielenterveysongelmista kärsivien kohdalla ammattiapu, joka helpottaa tuki- ja yhteyshenkilöverkoston muodostamista, tunnustetaan tärkeäksi osaksi sosiaalista kuntoutusprosessia.
för de missbrukare som har psykiska hälsoproblem uppges professionell hjälp att återupprätta ett nätverk av stöd- och kontaktpersoner vara en viktig del i processen för återintegrering i samhället.

lisäksi on selvää näyttöä siitä, että kannabiksesta voi aiheutua haittaa ennestään mielenterveysongelmista kärsiville (acmd, 2008).
dessutom finns det tydliga bevis på att cannabisanvändning negativt kan påverka personer som redan har psykiska problem (acmd, 2008).

-mielenterveysongelmien torjunta ennaltaehkäisyn avulla
-förebyggande åtgärder mot psykisk ohälsa.