Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi multimediaohjelmistoja on tarjolla liian vähän euroopan markkinoilla.
den mängd mjukvara för multimedia som finns på den europeiska marknaden är inte tillräcklig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi koulutukseen tarkoitettuja multimediaohjelmistoja tutkiva työryhmä sai merkittävää tukea (—» kohta 226).
dessutom har ett stort stöd givits åt specialgruppen för multimediala läromedel (— > punkt 226). telematik för bibliotek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alakohtaisia ohjelmistoja tarkastellaan ohjelman toisissa osissa, esim. yritysohjelmistoja avaintoiminnossa ii, multimediaohjelmistoja avaintoiminnossa iii ja hajautettuja järjestelmäohjelmistoja avaintoiminnossa iv.2.
domänspecifik programvara behandlas i andra delar av programmet, t.ex. företagsprogramvara i ka ii, multimedieprogramvara i ka iii, programvara för distribuerade system i ka iv.2 o.s.v.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sen vuoksi on tärkeää, että kehitetään opetuskäyttöön tarkoitettuja multimediaohjelmistoja, mitä euroopan komissio tukee perustamalla "multimedlaopetusohjelmlstoja" käsittelevän erityisryhmän.
i slutsatserna från europeiska rådet i essen och i cannes betonades vikten av att utveckla vidareutbildningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multimediaohjelmistojen kehittämispalvelut
programvaruutvecklingstjänster för multimedia
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: