Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muodostamme joukon.
bilda ett team.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me muodostamme ryhmän.
vi kommer att forma en grupp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me muodostamme parin!
vi jobbar ihop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muodostamme tänään vähemmistön.
vi är i dag en minoritet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ctu, muodostamme yhteyden nyt.
- ctu, vi länkar in er nu. - vi ser det.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-muodostamme linjan hadersleviin.
-en ny linje i haderslev.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
komennostani! muodostamme kilpikonnan!
på min befallning, formar vi ett sköldtak!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me muodostamme kaksi riviä.
vi går på två led.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muodostamme armeijan, sinä ja minä.
vi ska bilda en armé, ni och jag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehdotan, että muodostamme ketjun.
- jag föreslår att vi bildar en kedja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäiseksi muodostamme uudet perheet.
från och med nu, delar vi in oss i nya familjer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muodostamme symbolisen kiven - vartaloistamme.
vi bildar nu denna symboliska klippa med våra kroppar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
keräämme faktoja ja muodostamme teorioita.
vi samlar in fakta och gör teorier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuller, howe ja minä muodostamme kaupunginvaltuuston.
fuller, howe och jag är hela kommunstyrelsen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
”me muodostamme eurooppalaisen solidaarisuuden eturintaman.
”vi går i främsta ledet för den europeiska solidariteten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdessä ihmisten kanssa muodostamme liiton.
tillsammans bildar vi en allians med människorna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siksi muodostamme hyvän tiimin, frank.
därför kommer vi att bli ett bra team. vet du vad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensin etsimme tähystyspaikat ja muodostamme valvontaryhmät.
först skaffar vi utkiksposter och sätter upp övervakningsteam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me muodostamme joukkueen tästä hetkestä lähtien!
vi ska bli ett lag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me muodostamme puolustuksen etulinjan mutta myös takalinjan.
vi utgör... frontlinjen... och den sista försvarslinjen... i vårt försvar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: