Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta hän oli täydellinen.
men hon var perfekt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta muuten.
men, du vet...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta matka oli siniselle aukolle.
men de skulle till det blå hålet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta silti, se oli täydellinen ilta.
men det var ändå en perfekt kväll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viesti on hieman lapsellinen, mutta muuten täydellinen.
det låter barnsligt, men är perfekt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muuten matka peruuntuu.
gör vi inte det, så blir det ingen resa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oli täydellinen
- jag ger upp
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta muuten menee hyvin.
men annars mår jag bra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oli täydellinen.
var han perfekt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mutta muuten voimme keskustella...
-sluta! vänta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- matka oli upea.
resan gick bra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajoitus oli täydellinen.
du fick till det perfekt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matka oli suurenmoinen!
färden kunde inte ha gått bättre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- matka oli mielenkiintoinen.
- intressant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- millainen matka oli?
- hur såg vägen ut?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matka oli pitkä, mutta...
det är långt att köra, men...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olit täydellinen.
du var perfekt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- olit täydellinen.
där satt den!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta muut eivät.
men det gör inte dem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mutta muut kalusteet
men de väggfasta inventarierna är nya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: