Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÄlÄ pidÄ mykkÄkoulua.
tystnadsbehandlingen gÖr mig orolig, b.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pidämmekö mykkäkoulua?
har vi slutat prata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pidä sitten mykkäkoulua.
så får du se var du kommer fram till.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etkö enää pidä mykkäkoulua?
tänker du inte vara tyst längre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Älä nyt pidä mykkäkoulua.
-håll honom inte på halster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiotko pitää mykkäkoulua?
tänker du inte prata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tämä on vielä mykkäkoulua.
- du bekämpas fortfarande med tystnad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et voi vain leikkiä mykkäkoulua.
du kan inte bara ignorera mig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Älä aloita mitään mykkäkoulua.
- vet du vad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pitävätkö ystäväsi yhä mykkäkoulua?
- vill inte dina vänner veta av dig?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et voi pitää mykkäkoulua ikuisesti.
du måste prata med mig någon gång. jag är ledsen annie, okej?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiotko leikkiä mykkäkoulua koko ajan?
tänker du ignorera mig hela natten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lester, pidätkö vieläkin mykkäkoulua?
vägrar du fortfarande prata med mig?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kulta, älä viitsi pitää mykkäkoulua.
Älskling, snälla sitt inte bara tyst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pidit mykkäkoulua kunnes peruin hakemuksen.
du var tyst i flera veckor tills jag tog tillbaka ansökan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mykkäkoulua, vai? mitä minä nyt olen tehnyt?
den tystlåtna stilen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pidät siis mykkäkoulua, ja silti hän soittaa?
så han ringer trots att du vägrat prata med honom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minua ei haittaa, jos aiotte jatkaa mykkäkoulua.
det är okej om ni vill fortsätta vara tysta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä pidä mykkäkoulua. ota ryyppy, tulee parempi olo.
kom igen nu, ta en sup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulitko minua vai olemmeko vieläkin lapsellista mykkäkoulua?
Är vi fortfarande barnsliga och vägrar prata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: