Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos olemme vakuuttuneet siitä, että hiilidioksidipäästöjä on vähennettävä dramaattisesti, meidän on lakattava näpertelemästä uusiutuvien energialähteiden kanssa ja vapautettava aidosti sähkömarkkinat.
om vi är övertygade om att utsläppen av koldioxid behöver minskas dramatiskt, då måste vi sluta att justera marginalerna för förnybar energi och genomföra en verklig avreglering av elmarknaderna .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jos jatkamme edelleen näpertelemistä arkipäivän politiikan parissa, väestötieteellinen ja yhteiskunnallinen katastrofi iskee eurooppaan aasian tsunamin tavoin.
om vi fortsätter att endast uppehålla oss vid vardagspolitik kommer eu att drabbas av en demografisk och social katastrof av samma omfattning som tsunamin i asien .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: