Results for näytteenottomenettely translation from Finnish to Swedish

näytteenottomenettely
samplingförfarande

näytteenottomenettely,
provtagningsmetoder.

nÄytteenottomenettely
provtagningsmetoder

11 artikla tonnikala-altaita koskeva näytteenottomenettely
artikel 11provtagningsförfarande för tonfiskburar

epätyydyttävä näytteenottomenettely: 10 %:n kiinteämääräinen oikaisu (1 toimija).
undermålig provtagningsmetod: schablonmässiga korrigeringar på 10 % (1 aktör).

1. jäsenvaltioiden on vahvistettava näytteenottomenettely, jolla arvioidaan pyydettyjen tonnikalojen lukumäärä kokoluokittain.
1. varje medlemsstat skall fastställa ett provtagningsförfarande för att uppskatta hur många tonfiskar som fångats i varje storlekskategori.

näiden seikkojen vuoksi vaikuttaa siltä, että on tarpeen lisätä näihin tuotteisiin paremmin soveltuva näytteenottomenettely.
mot den bakgrunden förefaller det nödvändigt att lägga till ett ytterligare provtagningsprotokoll som är mer lämpat för sådana produkter.

4. tarkkailijoiden on kirjattava pyydyksen kultakin käyttökerralta troolin silmäkoko ja kalastusoperaation maantieteellinen sijainti sekä toteutettava asianmukaisesti suunniteltu näytteenottomenettely arvioidakseen:
4. inför varje tillfälle då fiskeredskapet används skall observatören anteckna trålens maskstorlek och geografiska position samt genomföra en för syftet lämpligt utformad provtagning för kontroll av följande:

cen -en 13975:2003 näytteenottomenettelyt in vitro -diagnostisten lääkinnällisten laitteiden hyväksymistestauksessa. tilastotieteelliset näkökohdat -— --
cen -en 13975:2003 in vitro-diagnostik – statistisk acceptanskontroll för in vitro-diagnostiska medicintekniska produkter – statistiska överväganden -— --