Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (e219) ja natriumpropyyliparahydroksibentsoaatti (e217).
natriummetylparahydroxibensoat (e219) och natriumpropylparahydroxibensoat (e217).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
natriummetyyliparahydroksibentsoaatti ja natriumpropyyliparahydroksibentsoaatti zyprexa velotab suussa hajoava tabletti sisältää natriummetyyliparahydroksibentsoaattia ja natriumpropyyliparahydroksibentsoaattia.
natriummetylparahydroxibensoat och natriumpropylparahydroxibensoat olanzapin frystorkade tabletter innehåller natriummetylparahydroxibensoat och natriumpropylparahydroxibensoat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liivate mannitoli (e421) aspartaami (e951) natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (e219) natriumpropyyliparahydroksibentsoaatti (e217)
gelatin mannitol (e421) aspartam (e951) natriummetylparahydroxibensoat (e219) natriumpropylparahydroxibensoat (e217)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos otat siirappia enemmän kuin mittamukin kolmen merkkivälin välisen määrän vuorokaudessa ja sinulla on ruokavalion natriumrajoitus, ota siirapin sisältämä natriummäärä huomioon. • kahta aineosaa nimeltään natriumpropyyliparahydroksibentsoaatti (e 217) ja natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (e 219), jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä). • aspartaamia (e 951), joka on fenyylialaniinin lähde.
om du tar mer än 3 dosmarkeringar sirap dagligen och har ordinerats saltfattig kost ska du räkna med mängden natrium i sirapen. • två innehållsämnen som kallas natriumpropylparahydroxibensoat (e217) och natriummetylparahydroxibensoat (e219) vilka kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda). • aspartam (e951), en källa till fenylalanin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.