Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estradiolia 0, 5 mg (hemihydraattina) ja noretisteroniasetaattia 0, 1 mg.
estradiol 0, 5 mg (som hemihydrat) och noretisteronacetat 0, 1 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se sisältää 0, 5 mg estradiolia (e2) ja 0, 1 mg noretisteroniasetaattia (neta).
activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg är ett läkemedel för kontinuerlig kombinerad substitutionsbehandling (hrt) som innehåller 0, 5 mg östradiol (e2) och 0, 1 mg noretisteronacetat (neta).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jokainen kalvopäällysteinen tabletti sisältää: estradiolia 0, 5 mg (hemihydraattina), noretisteroniasetaattia 0, 1 mg
varje filmdragerad tablett innehåller: estradiol 0, 5 mg (som hemihydrat), noretisteronacetat 0, 1 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jokainen tabletti sisältää 0, 5 mg estradiolia (hemihydraattina) ja 0, 1 mg noretisteroniasetaattia. • muut aineet ovat:
varje tablett innehåller 0, 5 mg estradiol (som hemihydrat) och 0, 1 mg noretisteronacetat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
activelle on hormonikorvaushoidossa käytettävä yhdistelmävalmiste, jossa jokainen tabletti sisältää sekä 17β- estradiolia että noretisteroniasetaattia (jatkuva kombinaatiohoito).
activelle är ett preparat för kombinerad kontinuerlig hrt, som innehåller 17- beta- estradiol och noretisteronacetat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
estradioli/ noretisteroniasetaatti
estradiol/ noretisteronacetat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: