From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norfloksasiinia
läkemedel med norfloxacin som endast finns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloksasiinia sisältävät
norfloxacininnehållande läkemedel som bara finns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloksasiinia sisältävät lääkevalmisteet
läkemedel med norfloxacin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merkittäviä yhteisvaikutuksia ei havaittu annettaessa terveille vapaaehtoisille samanaikaisesti cellceptiä ja norfloksasiinia tai metronidatsolia.
ingen signifikant interaktion observerades när cellcept administrerades samtidigt med norfloxacin eller metronidazol var för sig till friska försökspersoner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tiivistelmÄ tieteellisestÄ arvioinnista, joka koskee norfloksasiinia sisÄltÄviÄ lÄÄkevalmisteita (katso liite i)
Övergripande sammanfattning av den vetenskapliga utvÄrderingen av norfloxacininnehÅllande lÄkemedel (se bilaga i)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mikään kesäkuussa 2008 jätetyistä vastauksista ei pystynyt osoittamaan norfloksasiinia sisältävien lääkevalmisten suun kautta annettavan muodon tehokkuutta akuutin ja kroonisen komplisoituneen pyelonefriitin hoidossa.
inget av de svar som lämnades i juni 2008 visade effekten av den orala formuleringen av norfloxacininnehållande läkemedel vid behandling av akut och kronisk komplicerad pyelonefrit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suun kautta annettavan hoidon yhteydessä toisen sukupolven fluorokinolonit ovat norfloksasiinia parempia, koska ne tarjoavat korkeammat seerumi - ja kudostasot.
vid oral behandling är andra generationens fluorokinoloner överlägsna norfloxacin eftersom de ger högre serum - och vävnadskoncentrationer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkevalmistekomitea katsoi siksi 24. heinäkuuta 2008, että suun kautta annettavien norfloksasiinia sisältävien lääkevalmisteiden hyödyt eivät ole riskejä merkittävämmät komplisoituneen pyelonefriitin hoidossa.
chmp beslutade därför den 24 juli 2008 att fördelarna med orala norfloxacininnehållande läkemedel inte är större än riskerna vid behandling av komplicerad pyelonefrit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siksi lääkevalmistekomitea suositteli käyttöaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” poistamista norfloksasiinia sisältäviltä valmisteilta kaikissa eu: n jäsenvaltioissa.
chmp rekommenderade därför att behandlingsindikationen ” akut och kronisk komplicerad pyelonefrit ” stryks för norfloxacininnehållande läkemedel i hela europa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ottaen huomioon, että • lääkevalmistekomitea tutki muutetun direktiivin 2001/ 83/ ey 31 artiklan mukaisesti tehdyn lausuntopyynnön norfloksasiinia sisältävistä lääkevalmisteista,
chmp rekommenderar att behandlingsindikationen ” akut och kronisk komplicerad pyelonefrit ” stryks för norfloxacininnehållande läkemedel som tas oralt (de läkemedel som anges i bilaga i), av följande skäl: • kommittén beaktade den hänskjutning enligt artikel 31 i direktiv 2001/ 83/ eg, i dess ändrade form, som gällde norfloxacininnehållande läkemedel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkevalmistekomitea on suositellut käyttöaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” poistamista suun kautta annettavilta norfloksasiinia sisältäviltä lääkevalmisteilta (jotka luotellaan liitteessä i).
som en följd av detta drog kommittén slutsatsen att fördelarna med norfloxacininnehållande produkter inte är större än riskerna för ovannämnda indikation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tarkasteltuaan helmikuussa ja kesäkuussa 2008 toimitettuja tietoja lääkevalmistekomitea katsoi johtopäätöksenään, että myyntiluvat norfloksasiinia sisältävien lääkevalmisteiden suun kautta annettaville muodoille, käytettäessä akuutin tai kroonisen komplisoituneen pyelonefriitin hoitoon, pitää peruuttaa, koska tehokkuutta tälle käyttöaiheelle ei enää voida osoittaa.
efter att ha beaktat alla de uppgifter som hade lämnats in i februari och juni 2008 fann chmp att godkännandena för försäljning av orala formuleringar av norfloxacininnehållande läkemedel för användning vid behandling av akut eller kronisk komplicerad pyelonefrit bör återkallas, eftersom effekten inte längre kan visas för denna indikation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
17 norfloksasiinin ja metronidatsolin yhdistelmä pienensi kuitenkin altistusta mykofenolihapolle noin 30% mykofenolaattimofetiilin kerta- annoksen jälkeen.
när däremot norfloxacin och metronidazol kombinerades minskade exponeringen av mpa med cirka 30% efter en singeldos med mykofenolatmofetil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: