Results for ohjausohjelmien translation from Finnish to Swedish

ohjausohjelmien strategiaan kuuluvat
de omfattas av en strategi som syftar till att en b ru k t ta

kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien tulokset
resultatet av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna

kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien tulokset 1999
ett årtionde av konfrontation med grannländer och det internationella samfundet och en väpnad konflikt med nato 1999 fick därmed ett slut.

kalastuslaivastoja koskevien monivuotisten ohjausohjelmien tÄytÄntÖÖnpano
genomfÖrande av de flerÅriga utvecklingsprogrammen fÖr fiskeflottorna

kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien tilanne( 1997)
resultatet av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna ( 1997)

kalastus kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien tulokset 1999
utrikespolitik stöd till jugoslavien

monivuotisten ohjausohjelmien (moo iv) hyväksyminen kaudeksi 1997-2001
antagandet av fleråriga utvecklingsprogram (fup iv) for perioden 1997-2001: kommissionen antog 13 fleråriga utvecklingsprogram (fup)2 för fiskeflottorna för perioden 1 januari

myös monivuotisten ohjausohjelmien( moo) järjestelmä on ollut katastrofi.
systemet med de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottan ( fup) har också blivit en katastrof.

kyseessä oli vuonna 1983 käynnistettyjen monivuotisten ohjausohjelmien neljäs sukupolvi.
detta var den fjärde generationen fleråriga utvecklingsprogram, en programserie som går tillbaka till 1983 .

onhan monivuotisten ohjausohjelmien tarkoituksena saada maat kalastamaan kiintiöiden puitteissa.
målsättningen med de fleråriga utvecklingsprogrammen är ju att tvinga länder till att fiska inom sina fångstkvoter .

1.3.208 vuosikertomus kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien kehityksestä vuoden 1996 lopussa.
1.3.208 Årsrapport om situationen vid utgången av år 1996 för de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna

toinen monivuotisten ohjausohjelmien hallinnoinnin ongelma komissiossa liittyy euroopan unionin ulkopuolisiin vesiin.
ett annat av kommissionens problem med hanteringen av de fleråriga utvecklingsprogrammen handlar om vattnen utanför europeiska unionen .

ehdotukseen liittyy toimenpiteitä, joilla pyritään tehostamaan neljännen sukupolven monivuotisten ohjausohjelmien tavoitteita.
detta förslag åtföljs av åtgärder som syftar till att genomföra målen för den fjärde omgången av fleråriga utvecklingsprogram så effektivt som möjligt.

nämä tuet ovatnimittäin jatkuvasti heikentäneet kalastuslaivastoakoskevien perättäisten monivuotisten ohjausohjelmien(moo) tehoa.
för det första genom att i slutet av 2004stoppa de offentliga subventionerna till förnyelse avflottan, vilka kontinuerligt underminerat effekternaav de olika fleråriga programmen för flottan.

g monivuotisten ohjausohjelmien (moo iv) jatkaminen vuoden 2002 loppuun: komission esittely.
föregående möte: bull. 11­2000, punkt 1.10.7

- tutkimus tekniikan edistymisen vaikutuksesta pyyntiponnistukseen kalastusalan monivuotisten ohjausohjelmien (moo) laatimiseksi.
- en utredning om de tekniska framstegens effekter på fiskeansträngningen inför förberedelsen av de fleråriga utvecklingsprogrammen (fup) för fiskeflottor

kalastuslaivastojen monivuotiset ohjausohjelmat
utvecklingsprogram för fiskeflottorna