Results for oliivisato translation from Finnish to Swedish

oliivisato
skörd

-muille oliivinviljelijöille heidän viljelemiensä oliivipuiden lukumäärän ja tuotantomäärän sekä kiinteästi vahvistettujen tuotosten mukaan, sillä edellytyksellä, että tuotettu oliivisato on myös tosiasiallisesti korjattu.
-till andra odlare, i förhållande till antalet och produktionskapaciteten hos de olivträd som de odlar samt till dessas avkastning, fastställd schablonmässigt, under förutsättning att de producerade oliverna verkligen har skördats.

-muille oliivinviljelijöille heidän viljelemiensä oliivipuiden lukumäärän ja tuotantopotentiaalin sekä kiinteästi vahvistettujen tuotosten mukaan, jos tuotettu oliivisato on myös tosiasiallisesti korjattu."2. poistetaan 10 artikla.
-till andra odlare, i förhållande till antalet av och den potentiella produktionen av de olivträd de odlar och till avkastningen från dessa träd, fastställd schablonmässigt, under förutsättning att de producerade oliverna verkligen skördats.%quot%2. artikel 10 skall upphöra att gälla.

oliivisatoa voidaan alkaa korjata aikaisintaan kypsymisvaiheen alussa, kun vähintään 50 prosenttia oliiveista on väriltään violetinpunaisia.
oliverna får skördas tidigast från och med att de börjar mogna, eller när minst 50% av oliverna är rödlila.