Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näin onnellisuuden.
jag såg lycka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onnellisuuden symboli.
en symbol för glädje och lycka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"onnellisuuden arkkitehtuuria".
"the architecture of happiness."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- onnellisuuden voi unohtaa.
- glöm lycka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen onnellisuuden aste on...
första nivån av lycka är...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tässä on onnellisuuden alku..."
"så detta är början till lycka..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämä veitsi takaa onnellisuuden.
kniven formligen garanterar lycka!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on. varastin äitini onnellisuuden.
jo, det är det, jag stal min mammas lycka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yritän laskea - onnellisuuden todennäköisyyden.
jag försöker räkna ut den matematiska sannolikheten för lycka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onnellisuuden, kuoleman ja rakkauden arvoituksia.
lyckans, dödens och kärlekens mysterium.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elämä, vapaus, sekä onnellisuuden tavoittelu.
livet, frihet och jakten efter lycka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rodullinen sopu, onnellisuuden tavoittelu, seinfeld...
harmoni mellan raserna, strävan efter glädje, seinfeld...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paskiaisen, joka haluaa tuhota toisten onnellisuuden.
en elak jävel som vill förstöra för en.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onnellisuuden, jonka olisi pitänyt kuulua minulle.
lycka som borde varit min.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jefferson mainitsee onnellisuuden - pariin otteeseen itsenäisyysjulistuksessa.
thomas jefferson nämner lycka ett par gånger i självständighetsförklaringen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän pani muutaman karvakasan onnellisuuden perheensä onnellisuuden edelle.
han föredrog de håriga kreaturen framför sin egen avkomma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onnellisuus!
lycka!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality: