Results for orden translation from Finnish to Swedish

kiitos jäsen van orden.
tack, herr van orden.

orden lauhtui ripittäjän kosketuksesta.
ordens kraft dämpades av min beröring.

[2] esittelijä geoffrey van orden.
[2] föredragande geoffrey van orden.

van orden on järkyttynyt ihmiskaupan jatkumisesta edelleen.
det hade dock en lång rad önskemål om precisioner av olika slag. under den tid som gått sedan utskottet antog sitt betänkande har informella förhandlingar pågått med rådet.

jäsen van orden on mielestäni aivan oikeassa kaukasian suhteen.
när det gäller kaukasien har van orden helt rätt.

hyvä jäsen � van � orden, toistan, mitä olen jo sanonut.
. – herr van orden! jag vill bara upprepa det som jag redan sagt.

oikeusperusta: orden del consejero de educación de la comunidad de madrid
rättslig grund: orden del consejero de educación de la comunidad de madrid

vastaavasti taas orden hillitsisi rakkauden voimaa, - ettet muuttuisi aivottomaksi orjaksi.
kraften av orden stillar kraften av kärlek, så du inte blir en slav.

"orden on ahne susi, - sen voimille vetää vertoja vain sen kyltymätön ruokahalu.
"orden är omättlig, dess styrka konkurrerar bara med dess hunger."

oikeusperusta -orden de 12 de abril de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras -
rättslig grund -orden de 12 de abril de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras -

muut tiedot: hakumenettelystä säädetään 15. toukokuuta 2002 annetussa asetuksessa orden foral 556/2002
Övriga upplysningar: utlysning av bidrag i orden foral 556/2002, 15 maj 2002

b5-0223/ 2001 van orden ja muut ppe-de-ryhmän puolesta zimbabwen tilanteesta.
b5-0223/ 2001 av van orden m.fl. för ppe ­ de-gruppen om läget i zimbabwe

b5-0072/ 2001 van orden ppe-de-ryhmän puolesta tilanteesta turkin vankiloissa;
b5-0072/ 2001 av van orden, för ppe-de-gruppen , om situationen i turkiska fängelser ,

van orden pitää myönteisinä bulgarian viranomaisten toimia, joilla kansalaisille annetaan oikeus saada tietoja valtion viranomaisten kommunistikaudella toteuttamista sortotoimista.
i roy perry:s (epp/ed, uk) betänkande för utskottet för framställningar välkomnas ombudsmannens åsikt att alla europeiska institutioner, organ och byråer skall lyda under samma kodex och det förslag till rättsakt som ombudsmannen lagt fram bedöms vara ett utomordentligt förslag.

oikeusperusta -orden itc/582/2005, de 4 de marzo boe no 61 de 12 de marzo de 2005 -
rättslig grund -orden itc/582/2005, de 4 de marzo boe no 61 de 12 de marzo de 2005 -

geoffrey van orden (ppe/de, uk) sanoi johdonmukaisuuden olevan erittäin tärkeää myös ulkoisen avun toiminnassa.
kommissionär franz fischler sade att han väl­komnade de synpunkter som förts fram i betänkan­det om eugfj.

oikeusperusta -orden itc/217/2005, de 4 de febrero de 2005 (boe no 34 de 9 de febrero de 2005) -
rättslig grund -orden itc/217/2005, de 4 de febrero de 2005 (boe no 34 de 9 de febrero de 2005) -

espanjaksi exención de derechos de importación [reglamento (ce) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
på spanska exención de derechos de importación [reglamento (ce) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324