Results for osallistujapohjan translation from Finnish to Swedish

huippuosaamisen levittÄminen ja osallistujapohjan laajentaminen
spridning av spetskompetens och bredare deltagande

iv osa "huippuosaamisen levittäminen ja osallistujapohjan laajentaminen"
del iv "spridning av spetskompetens och bredare deltagande".

• "alppien alue" ­ohjelman kohdalla on aiemmissa keskusteluissa käynyt ilmi. että sen sisältämiä transnationaalisia osia on muutettava ja vahvistettava toiminta­alueen ja osallistujapohjan laajentuessa.
• det första fallet är programmet för "alpina området", där tidigare diskussioner gav vid handen att transnationella inslag måste ändras och förstärkas till följd av ökad yttäckning och utvidgat deltagande.

erityistavoitteessa "huippuosaamisen levittäminen ja osallistujapohjan laajentaminen" olisi hyödynnettävä täysin euroopan lahjakkuusreservin potentiaali ja varmistettava, että innovaatiovetoisen talouden hyödyt maksimoidaan ja jaetaan laajasti kautta unionin huippuosaamisen periaatetta noudattaen.
det särskilda målet spridning av spetskompetens och bredare deltagande bör fullt ut utnyttja potentialen hos europas samlade kompetens och se till att fördelarna med en innovationsdriven ekonomi både maximeras och sprids vida omkring i unionen i enlighet med principen om excellens.

koko ohjelman täytäntöönpanon, ohjelman eri osien johdonmukaisuuden sekä monialaisten kysymysten, kuten erityistavoitteiden "huippuosaamisen levittäminen ja osallistujapohjan laajentaminen" ja "tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten", strateginen tarkastelu.
strategisk översikt över genomförandet av hela programmet, enhetligheten mellan programmets olika delar samt övergripande frågor, däribland de särskilda målen spridning av spetskompetens och breddat deltagande och vetenskap med och för samhället.