Results for pääset töistä translation from Finnish to Swedish

milloin pääset töistä?
-vilken tid slutar du?

- milloin pääset töistä?
- när slutar du? - halv sju.

soittele, kun pääset töistä.
så kan du höra av dig när du slutar. eller nåt... okej?

-moneltako sinä pääset töistä?
- när slutar du?

pääset.
ja.

kun pääset töistä, olen poissa.
när du kommer hem från jobbet är jag borta.

- pääset.
- visst gör du det.

- pääset!
-det gör du!

kun pääset töistä, tulet tanssimaan.
när du slutar jobbet ska vi dansa.

voimmeko tavata, kun pääset töistä?
-kan vi träffas när du slutat för idag?

luulin, että pääset töistä 8:00.
jag trodde du slutade arbeta runt 8:00.

kun pääset töistä, tule suoraan kotiin.
när du har slutat jobba, kom direkt hem.

-sinä pääset.
det är mitt jobb.

kerro hänelle, että pääset myöhään töistä.
säg att du måste jobba över och kommer hem sent.

- voisit kertoa, monelta pääset pois töistä.
du kan säga när du slutar.

- sam, mihin aikaan pääset tänään töistä?
-ja...mina händer var smutsiga.

- pääset reissuun.
då får du kiva ombord.

mihin aikaan pääset töistä? -päivystän koko yön
-när slutar du i kväll?

haluan kovasti kertoa jotain, kun pääset töistä.
det är nåt jag måste säga.

tulen elokuvista. ajattelin, että pääset ehkä jo töistä.
jag har varit på bio, jag trodde att ni var klara.