Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unionin troikan ministerivierailu palestiinalaisalueille (jerusalemiin, ramallahiin ja gazaan)
besök av ministertrojkan i de palestinska områdena (i jerusalem, i ramallah och i gaza)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miehitetyille palestiinalaisalueille sekä rauhanprosessin tukemiseen osoitettiin vuonna 2007 huomattavat lisämäärärahat (275 miljoonaa euroa).
under 2007 anslogs stora ytterligare budgetmedel (275 miljoner euro) till de ockuperade palestinska områdena och till stöd för fredsprocessen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erityistä huomiota kiinnitettiin eu:n huolenaiheisiin, jotka koskevat israelin asettamia rajoituksia eu:n kansalaisten pääsylle miehitetyille palestiinalaisalueille.
särskild tonvikt lades vid eu:s oro över israels restriktiva politik när det gäller eu-medborgares inresa till de ockuperade palestinska territorierna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä
om utnämning av en uppdragschef/polischef för europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (eupol copps)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: