Results for patoaminen translation from Finnish to Swedish

veden patoaminen
uppdämning av vatten

patoaminen; särkkäkalastus; pankkitoiminta
bankverksamhet

tunteiden patoaminen ei olisi ollut reilua meitä kumpaakaan kohtaan.
men det hade inte varit rättvist mot nån av oss att hålla inne känslorna.

huolestuttavaa kehitystä vuoristoalueilla edustavat myös useimpien suurten alpiinisten jokien patoaminen ja kanavoiminen vesivoiman tuottamiseksi tai maatalouden tehostamiseksi.
ett annat stort problem i bergsregionerna har varit fördämningen och kanaliseringen av de flesta större alpina floderna för vattenkraft eller jordbruksintensifiering.

ei ole yllättävää, ettei skandeille ole asettautunut kovinkaan paljon ihmisiä. muun muassa jokien patoaminen vesivoimaa varten, lisääntynyt poronlaidunnus ja kesälaiduntamisen väheneminen ovat vahingoittaneet luontoa paikallisesti.
det är knappast förvånande att den mänskliga närvaron i skanderna är mycket liten.viss verksamhet, som fördämning av älvar för vattenkraft, intensivare renskötsel och minskat sommarbete, har varit skadlig på lokal nivå.

tähän erityisen herkkään ympäristöön vaikuttaa myös muu, uudempi ihmisen toiminta, kuten massaturismi, laajamittainen metsittäminen ja metsän kaataminen, alpiinisten jokien patoaminen ja kanavoiminen sekä teiden rakentaminen.
annan verksamhet på senare tid får också konsekvenser för denna mycket ömtåliga miljö. det handlar bl.a. om massturism, storskalig nybeskogning och avverkning, fördämning och kanalisering av alpina floder och vägbyggen.

vesireitin poikki rakennettu pysyvä este, jota käytetään veden patoamiseen tai sen virtauksen säätelyyn.
en permanent barriär över ett vattendrag för att hindra vattnet eller kontrollera dess flöde.