Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pec/pnec-suhde, jossa pec on ennustettu pitoisuus ympäristössä.
dessa kvoter är pec/pnec (pec: predicted environmental concentration, förväntad miljökoncentration).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun pec/pnec-suhde on suurempi kuin 1, esitetään suhteellisia riskinhallintatoimenpiteitä.
om pec/pnec-förhållandet är högre än 1 bör proportionella riskhanteringsåtgärder vidtas.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pec = ennakoitu pitoisuus ympäristössä; pnec = ennakoitu vaikutukseton pitoisuus ympäristössä.
pec = predicted environmental concentration (förväntad miljökoncentration), pnec = predicted no effect concentration (uppskattad nolleffektkoncentration).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se, että pec/pnec-suhde on suurempi kuin yksi, tarkoittaa sitä, että haitallisia vaikutuksia esiintyy.
en pec/pnec-kvot större än 1 anger att ogynnsamma återverkningar kommer att uppstå.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antamaan lausuntonsa siitä, onko esitetty pec/pnec-suhde 0,93 sopivin arvo kuvaamaan ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvaa riskiä.
kommentera huruvida det rapporterade pec/pnec-värdet på 0,93 är det mest ändamålsenliga värdet för att beskriva risken för människors hälsa och miljön.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality: