Results for peltokasvijärjestelmään translation from Finnish to Swedish

riisin sisällyttäminen yleiseen peltokasvijärjestelmään saattaisi olla ajan myötä haitaksi alalle.
att införliva riset i det allmänna systemet för jordbruksgrödor skulle på längre sikt kunna skada sektorn.

pellavan ja hampun sisällyttäminen yleiseen peltokasvijärjestelmään edellyttää yhtä tuotantomäärää kaikille euroopan unionin alueille.
att innefatta lin och hampa i det allmänna stödsystemet för jordbruksgrödor kräver att man fastställer en enhetlig ersättning för alla områden i den europeiska unionen .

sisällyttäminen peltokasvijärjestelmään antaa viljeli­jöille mahdollisuuden valita riisin ja muiden peltokas­vien välillä, mikä auttaa reagoimaan nopeammin mark­kinoiden vaihteluihin.
detta skall göra det möjligt för jordbrukarna att välja mellan ris och andra jordbruksgrödor så att de på ett bättre sätt kan följa efterfrågan på marknaden.

viimeiseksi pidän keskeisenä sitä, että komission ehdotuksia ei edistetä: pellavan ja hampun yhdistäminen peltokasvijärjestelmään aiheuttaisi kuitenkin joka tapauksessa epäoikeudenmukaisia tilanteita, kun tuotantomäärä määräytyisi kuivuuskauden perusteella.
slutligen anser jag att det är betydelsefullt att kommissionens förslag inte går igenom. i vilket fall som helst skulle assimileringen till stödsystemet för odling av jordbruksgrödor ge upphov till orättvisa situationer genom att en villkorad ersättning på grund av torka används.

peltokasvijärjestelmän mukaisesti markkinointivuonna 2004/2005 kesannoidun maan käyttö saattaisi helpottaa tilannetta mahdollistamalla kyseisen puun väliaikaisen varastoinnin.
situationen skulle kunna förbättras genom att mark som tagits ur bruk inom ramen för ordningen för jordbruksgrödor under regleringsåret 2004/2005 får användas för tillfällig lagring av detta timmer.