Results for perusteellisemmin translation from Finnish to Swedish

hinnanmuodostusta; on entistÄ perusteellisemmin
fÖrdjupa diskussionen omframtidenfÖr producenteri

tutustukaamme asiaan hieman perusteellisemmin.
låt oss titta närmare på just denna fråga.

- asiaan palataan vielä perusteellisemmin.
- de återkommer med detaljer.

tätä aion yrittää selittää hiukan perusteellisemmin.
det skall jag försöka förklara litet närmare.

asiaa tarkastellaan perusteellisemmin kohdassa 5 g).
denna fråga diskuteras ytterligare i avsnitt 5g

kun saan auton laboratorioon, tutkimme sen perusteellisemmin.
-vad är det här för sjuk jävel?

meidän täytyy sitoutua perusteellisemmin tähän alaan.
det måste finnas

jotkut sanoivat, että pornografiaa on pohdittava perusteellisemmin.
en del har sagt att vi måste göra ett grundligare reflexionsarbete om pornografin .

talousarvion määrärahojen jakamisperusteita on syytä tarkastella perusteellisemmin.
frågan om omfördelningar i budgeten förtjänar att betonas också i ett annat sammanhang.

toivon myös, että tätä kysymystä käsiteltäisiin perusteellisemmin tulevaisuudessa.
jag hoppas att också den frågan skall behandlas mera ingående i framtiden .

europasivuston kautta voi tutustua perusteellisemmin eu:n toimielimiin.
du kan också läsa mer om eu-institutionerna på webbplatsen europa.

haluaisin pyytää komissiota käsittelemään tätä asiaa hieman perusteellisemmin.
det skulle jag vilja be kommissionen att gå in litet mer på.

näitä toimia jatketaan, kunnes riski on arvioitu perusteellisemmin.
dessa åtgärder skall fortgå till dess att en mer fullständig riskbedömning har gjorts.

myöhemmin tällä viikolla keskustelemme tästä asiasta vielä perusteellisemmin.
senare den här veckan skall vi behandla det litet mer ingående.

tahtoisin korostaa kahta tavoitetta, joihin voitaisiin sitoutua perusteellisemmin.
jag skulle vilja betona två målsättningar som vi skulle kunna satsa mer på.

epäoikeudenmukaisten kilpailuolosuhteiden välttämiseksi tämä vaatimus olisi sen vuoksi määriteltävä perusteellisemmin,
för att undvika ojämlika konkurrensvillkor bör kravet därför ges en klarare definition.

tässä raportissa slovakiaa tarkastellaan jonkin verran perusteellisemmin kuin muita maita.
i den här rapporten granskas slovakien något mer ingående än de andra länderna.

tulokset korostavat ennen kaikkea tarvetta määritellä entistäkin perusteellisemmin riippuvaisuu­den käsite.
men resultaten bekräftar framför allt hur nödvändigt det är att bättre beskriva detta beroende.

tästä syystä toimia entistä talousperusteisemman lähestymistavan soveltamiseksi on jatkettava entistäkin perusteellisemmin.
därför måste arbetet på en mer ekonomiskt inriktad strategi utföras på ett ännu djupare sätt .

komissio aikoo myös tutkia horisontaalisia sopimuksia entistä perusteellisemmin alustavan työnsä tulosten perusteella.
vad gäller den andra frågan planerar kommissionen att fördjupa sina överväganden på grundval av resultaten av dess förberedande arbeten.