Results for pitää paikkaansa translation from Finnish to Swedish

pitää paikkaansa.
- det stämmer.

- pitää paikkaansa.
- ja, det har vi.

- se pitää paikkaansa.
- det är inte bara rykten.

ei voi pitää paikkaansa
det kan inte stämma.

ei voi pitää paikkaansa.
- vi pratar om tusentals grader.

kyllä, pitää paikkaansa.
jo, jo, det gör jag.

- ei voi pitää paikkaansa.
- och inget kom upp under den rubriken.

ai, niin! pitää paikkaansa!
- ja, det har du rätt i.

ei se voi pitää paikkaansa.
- va? det är omöjligt.

sen täytyy pitää paikkaansa?
- Överste, sir! - ser man på... då måste det stämma...

- tuo ei voi pitää paikkaansa.
- det kan inte stämma!

no syyn löytyminen pitää paikkaansa.
jag tar fem.

kuinka se voi pitää paikkaansa?
- major? - kommendörkapten.

mitä? ei se voi pitää paikkaansa.
- det stämmer inte.

-niin,se taitaa pitää paikkaansa...
-ja, det stämmer.

tässä tapauksessa se pitää paikkaansa
men i det här fallet är det inte ens lönt att försöka.

sittenhän se ei voi pitää paikkaansa.
- så då kan inte det vara svaret.

järjetöntä. se ei voi pitää paikkaansa.
- så löjligt, det kan inte vara rätt.

- tuo jakohan ei voi pitää paikkaansa.
två..? den andelen menar väl ingenting?

kahdestaan-- kyllä, se pitää paikkaansa.
räknar man de 2-- ja, det är sant.