Results for polttonestesäiliöitä translation from Finnish to Swedish

tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen on kansallisen lainsäädännön mukaan täytettävä, koskevat muun muassa moottoriajoneuvojen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia, ja
de tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning avser bl.a. deras tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd.

moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/221/ety muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen
om ändring av rådets direktiv 70/221/eeg när det gäller bränsletankar och bakre underkörningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon för att anpassa direktivet till den tekniska utvecklingen

1. jäsenvaltio ei saa evätä ajoneuvolta ety-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää polttonestesäiliöihin liittyvistä syistä, jos polttonestesäiliöt vastaavat polttonestesäiliöitä koskevassa liitteessä vahvistettuja vaatimuksia.
1. ingen medlemsstat får av skäl som hänför sig till ett fordons bränsletankar vägra att bevilja eeg-typgodkännande eller ett nationellt typgodkännande för ett fordon om fordonet uppfyller kraven i bilagan angående bränsletankar.

1. jäsenvaltio ei saa polttonestesäiliöihin liittyvistä syistä kieltää tai estää ajoneuvon myyntiä, rekisteröintiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä, jos ajoneuvo vastaa polttonestesäiliöitä koskevan liitteen vaatimuksia.
1. ingen medlemsstat får av skäl som hänför sig till ett fordons bränsletankar vägra eller förbjuda att fordon saluförs, registreras, tas i bruk eller används om fordonet uppfyller kraven i bilagan angående bränsletankar.

annettu 20 päivänä maaliskuuta 1970,moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (70/221/ety)
rÅdets direktiv av den 20 mars 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (70/221/eeg)

1.3.39 ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/221/ety muuttamisesta.
parlamentet upp manar kommissionen att inom två år lägga fram en grönbok i vilken kommissionen genomför en kostnads-nyttoanalys av det europeiska standardiseringsarbetet, att stödja genomförandet av den europeiska standardiseringsprocessen och jämföra den i europa med den i andra regionala ekonomier.

1.2.17 ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston di rektiivin 70/221/ety muuttamisesta.
1.2.17 europaparlamentets och rådets förslag till direktiv om ändring av direktiv 70/221/eeg om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon.

ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/221/ety [2] ja erityisesti sen 3 artiklan,
med beaktande av rådets direktiv 70/221/eeg av den 20 mars 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon [2], särskilt artikel 3, och