Results for punkkari translation from Finnish to Swedish

sinä olet punkkari.
- du är en punkare.

- olet siis punkkari.
-så du är punkare?

- onko hän punkkari?
- Är han en punkare?

hän on oikea punkkari.
han är en sann punkare.

hän on buddhalainen ja punkkari.
hon är buddist och punkare.

sydämessäni olen aina punkkari, al.
- en gång punkare - alltid punkare.

ei, hän on entinen punkkari!
- nej, en f.d. punkare!

hänhän oli niin punkkari silloin.
- hon verkade så punkig.

korjaan sinut, pikku punkkari!
- du ska få, din skitunge!

mikä sinä oikein olet, jokin punkkari?
vad är du? nån sorts punkare?

gootti, punkkari, hippi? - hienohelma?
depprock, punk, hippie...snobb?

- tiedätkö, miksi olen ikuisesti punkkari?
vet du varför jag alltid kommer att förbli en punkare?

-mun veli oli punkkari kunnes punk kuoli.
-min brorsa var punkare tills den dog.

- hän oli entinen punkkari. - entinen öykkäri?
han var en f.d. punkare.

en minä ole mikään moderni punkkari, senkin kullipää.
ser du att det här är inte modern punk, kukskalle.

muistatko ensimmäiset kevätjuhlasi, joissa päätit olla punkkari?
kommer du ihåg den där... din första skolavslutning, när du bestämt digför attvara punkare?

- tyyppini? olet punkkari, jolla on tris-pakkomielle.
en emoband-kille som är besatt av tris.

tiedän, että hän on narkkari-punkkari, joka alkoi tapailla tytärtäni, kun hän oli 17.
han är en narkoman som dejtade min dotter när hon var sjutton år.

minun ei tarvitse enää kutsua itseäni punkkariksi maailmassa, - jossa sanasta punkkari on tehty suurten markkinoiden tuote.
men jag behöver inte kalla mig för punkare i en värld där begreppet punkare står för en handelsvara på massmarknaden.

- olemmehan sentään punkkareita.
-vi är ju punkare, trots allt.