Results for puolivuotiskatsauksiin translation from Finnish to Swedish

mainitsen myös aiempien oikeuksien säilyttämistä kymmenen vuoden ajan koskevan lausekkeen, joka sisältyy 26 artiklaan, jossa viitataan puolivuotiskatsauksiin.
jag nämner också den tioåriga övergångsperioden – ” grandfather clause ” – i artikel 26, som avser halvårsrapporter.

avaintietoasiakirja saa sisältää viittauksia muihin tietolähteisiin, kuten tarjousesitteeseen ja vuosikertomuksiin tai puolivuotiskatsauksiin, edellyttäen, että avaintietoasiakirja itsessään sisältää kaikki olennaiset tiedot, jotka sijoittajat tarvitsevat ymmärtääkseen sijoituksen keskeiset osatekijät.
hänvisningar till andra informationskällor, inklusive prospektet och års- eller halvårsrapporter, får ingå i faktabladet om detta innehåller all väsentlig information för att investeraren ska kunna förstå investeringens karaktär.

(2) direktiivin 2004/109/ey 4 artiklassa säädetään, että jos liikkeeseenlaskijan on laadittava konsolidoitu tilinpäätös, tarkastettujen tilinpäätösasiakirjojen on sisällettävä asetuksen (ey) n:o 1606/2002 3 artiklan nojalla hyväksyttyjen ifrs-standardien mukaisesti laadittu konsolidoitu tilinpäätös. direktiivin 2004/109/ey puolivuotiskatsauksia koskevassa 5 artiklassa edellytetään samoin, että jos liikkeeseenlaskijan on laadittava konsolidoitu tilinpäätös, lyhennetyt tilinpäätösasiakirjat on laadittava kyseisten standardien mukaisesti. näitä vaatimuksia sovelletaan kaikkiin liikkeeseenlaskijoihin, joiden arvopaperit ovat kaupankäynnin kohteena säännellyllä markkinalla, siitä riippumatta, onko liikkeeseenlaskijan sääntömääräinen kotipaikka yhteisössä vai kolmannessa maassa.
(2) genom artikel 4 i direktiv 2004/109/eg krävs att, i de fall en emittent är skyldig att upprätta koncernredovisning, de reviderade finansiella rapporterna innefattar en sådan koncernredovisning som upprättats i enlighet med de ifrs som antagits enligt artikel 3 i förordning (eg) nr 1606/2002. på motsvarande sätt krävs genom artikel 5 i direktiv 2004/109/eg om halvårsrapporter att den förkortade uppsättningen finansiella rapporter från emittenter som är skyldiga att upprätta koncernredovisning utarbetas i överensstämmelse med dessa standarder. dessa krav är tillämpliga på alla emittenter vilkas värdepapper har tagits upp till handel på en reglerad marknad oberoende av om deras huvudkontor är belägna inom gemenskapen eller i tredjeland.