Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- haen puukon.
-jag tar kniven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka toi puukon?
vem tog in kniven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muistan puukon.
- jag minns kniven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joudutko puukon alle?
Än värre - jag hade inte tid!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joku iski puukon lompakkooni.
jag fick en kniv i plånboken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi cody saa puukon?
varför får cody en kniv?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tarvitsemme terävän puukon.
- vi behöver en vass kniv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kuka tuon puukon heitti?
vem kastade den kniven? jag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otan puukon mukaan huomenna.
jag tar med kniv i morgon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isketkö minuun ison puukon?
tänker du hugga mig med den stora knivjäveln?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minäkin haluan puukon. Äiti!
jag vill ha en.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän kävi kimppuuni puukon kanssa.
han kom emot mig med kniv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entä jos isken puukon niskaasi?
kommer det plåga dig om jag tar kniven och sätter den i din hals?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vartija, ottaisitteko tämän puukon
- vakt, tar ni den här kniven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mä-mä-mämämämä haluun puukon
jag, jag, jag, jag, jag vill ha kniven...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hikeennyin ja vedin puukon esiin.
jag blir förbannad, drar min kniv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka kehtaa tuoda puukon asetaisteluun?
varför tar du med dig kniv till en uppgörelse med skjutvapen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän saa panna pois puukon ensin.
- han får lägga ifrån sig kniven först.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iskisin puukon suoraan hänen sydämeensä.
bara köra kniven genom hans blödande hjärta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiotko todella tuoda puukon asetaisteluun?
tänker du ta med en kniv till en skjutjärnsduell?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: