Results for pyrkivät translation from Finnish to Swedish

ne pyrkivät
de ville undersöka

sopimuspuolet pyrkivät:
parterna skall sträva efter att

he pyrkivät sillalle.
dom är ute efter broarna.

mihin he pyrkivät?
vad har doktorn haft för sig?

- he pyrkivät lennonjohtoon.
- så de är ute efter flygtrafiken?

- mihin ne pyrkivät?
- men vart marscherar de?

koordinaattorit pyrkivät yksimielisyyteen.
samordnarna ska sträva efter att komma överens.

eu:hun pyrkivät ehdokasmaat
kandidatländerna för eu-medlemskap

- nämä pyrkivät vain pakoon.
- de försökte komma undan.

he pyrkivät saamaan korttini.
– det är ett angrepp på mitt kort.

mihin ne oikein pyrkivät?
vad fan är det för mening?

- ne pyrkivät olemaan esillä.
- de vill synas.

yhteistyöllä paikalliset toimintaryhmät pyrkivät
genom att samarbeta arbetar lag-grupperna för följande mål:

ihmiset varmaankin pyrkivät siihen.
det är kanske vad folk gör.

- jotkut lapset pyrkivät sisään.
- några ungar här bryter sig snart in.

aivoni pyrkivät ulos kallon sisältä.
hjärnan försöker tränga sig ut ur huvudet.

tätä tarkoitusta varten osapuolet pyrkivät:
i detta syfte ska parterna sträva efter att

allekirjoittaneet organisaatiot pyrkivät rohkaisemaan kuluttajia
Övriga bolag kommer att uppmuntras att justera sitt system vid början av sitt räkenskapsår.

jäsenvaltiot pyrkivät pienentämään näitä kustannuksia.
särskild hänsyn skall tas till behovet avatt förbinda öar, inlandsområden och randområden med unionens centrala områden.

he pyrkivät markkinoille "white goldilla".
de etablerar sig med "white gold".