Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lipobayn tuotetietojen muuttamista (luokan ii muutos) koko euroopan alueella harkittiin, kun espanjan viranomaiset ilmoittivat saaneensa useita ilmoituksia lipobayn käytön yhteydessä ilmenneistä kuolemaan johtaneista rabdomyolyysitapauksista.
det pågick diskussioner om en uppdatering omfattande hela europa av produktinformationen för lipobay (en typ ii- ändring) när de spanska myndigheterna tog upp ett antal rapporter från sitt land om letala fall av rabdomyolys med anknytning till lipobay.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serivastatiinin yhteydessä raportoiduista 546 rabdomyolyysitapauksesta 302 (55%) oli sellaisia, joissa oli samanaikaisesti käytetty gemfibrotsiiliä.
av de 546 rapporterna om rabdomyolys med cerivastatin avser 302 (55%) fall där gemfibrozil har använts samtidigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.