Results for rahastosijoitukset translation from Finnish to Swedish

2.6.5 rahastosijoitukset ja käteisvarat arvostetaan nimellisarvoonsa, joka muunnetaan eu roiksi joulukuun 29. päivän kurssin mukaisesti.
2.6.6 skulder bokförs till nominellt värde och räknas om i euro till den kurs som gällde den 29 december om de angivits i annan valuta.

5.5 rahastosijoitukset ja käteisvarat arvostetaan nimellisarvoonsa, joka muunnetaan euroiksi tilinpäätöspäivän kurssin mukaisesti.jos odotettavissa on tappioita, tehdään varovaisuusperiaatteen mukaisesti arvonalennus.
5.2 lager: kontorsmaterial och andra förbrukningsvaror värderas till det senaste anskaffningsvärdet.

4.15.2 se saattaa vääristää sijoittajien valintoja ja vaikuttaa kielteisesti kustannuksiin ja tehtyjen sijoitusten riskeihin. komitean mielestä tätä ongelmaa ei voida torjua vähentämällä kilpailua eikä väljentämällä sijoitusrahastoja koskevia rajoituksia ja vakuusvaatimuksia. sen sijaan tulisi tiukentaa sääntöjä, jotta rahoitustuotteisiin, joita käytännössä pidetään suorana vaihtoehtona rahastosijoituksille, kohdistuisi vastaavat oikeudelliset vaatimukset kuin kyseisiin sijoituksiin.
4.15.2 detta kan medföra snedvridningar när det gäller investerarnas valmöjligheter och kan få negativa konsekvenser med avseende på kostnader och risktagande i samband med gjorda investeringar. eesk anser att man inte löser problemet genom minskad konkurrens och genom att lätta på de krav och garantier som ställs vid fondinvestering. det vore tvärtom bra om man i stället höjde nivån på normerna, så att de finansiella produkter som i praktiken uppfattas som ett direkt alternativ till investering i fonder underställs sådana krav som är jämförbara med dem som gäller för investeringar i fonder.