Results for raskasmetallipitoisuudet translation from Finnish to Swedish

raskasmetallipitoisuudet ja orgaanisten yhdisteiden epäpuhtauspitoisuudet ovat nousseet teollisuuskeskuksissa ja kaatopaikkaalueilla ja myös tietyillä maaseutualueilla.
halterna av tungmetaller och syntetiska organiska ämnen har ökat, inte bara i industriområden och på soptippar utan också i vissa landbygdsområden.

lietteellä käsitellyn maan ja lietteen suurimmat sallitut raskasmetallipitoisuudet sekä viljelymaahan lisättävien raskasmetallien vuotuiset enimmäismäärät vahvistetaan liitteessä i a, i b ja i c.
värden som avser halter av tungmetaller i den jord där slammet används, halter av tungmetaller i slam och den största mängd sådana tungmetaller som årligen får tillföras mark avsedd för jordbruk framgår av bilagorna 1 a, 1 b och 1 c.

-raskasmetallipitoisuudet, jotka on mainittu 3 artiklan 1 kohdassa, hf-ja co2-pitoisuudet laitoksilla, joiden nimelliskapasiteetti on 1 tonni tunnissa tai sitä suurempi,
-koncentrationerna av de tungmetaller som anges i artikel 3.1, av hf och av so2 för anläggningar med en nominell kapacitet som uppgår till minst 1 ton per timme,

■ suurimmat sallitut raskasmetallipitoisuudet (mg/kg): zns300 cu s 100 ni s 50 pbs100 cd s 1 hg=s1 cr s 100 mo < 2 se < ; 1,5 as s 10 f s 200 ■ tuote ei saa sisältää lindaanilla, kypermetriinillä tai promekarbilla käsiteltyä puunkuorta. ■ puunkuoressa saa olla lindaania (γ­hch) enintään 0,1 mg/kg. ■ typpipitoisuus on enintään kaksi prosenttia kuiva­aineesta. ■ annosteluohjeiden mukaisesti käytettynä (g/m2) n s 17 p205s6 k20s12
ι gränsvärden för halten av tungmetaller (i mg/kg): zn < 300 cu < 100 ni < 50 pb < 100 cd < 1 hg < 1 cr < 100 mo < 2 se < 1,5 as < 10 f < 200 ι produkterna får inte innehålla bark som har behandlats med bekämp­ningsmedel. ι n < 2 % torrvikt. ι vid användning av rekommenderad mängd (i g/m2): n < 17