Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minä ratsastan!
jag rider!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ratsastan sillä
jag rider honom!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ratsastan kanssanne.
jag ska rida med dig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta ratsastan!
men rider gör jag!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ratsastan kanssanne.
- låt mig följa med.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minä ratsastan hevosellasi.
jag ställer upp för dig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juu, ratsastan täällä.
ja. -ja, det är här jag rider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- minä ratsastan sillä.
- jag ska rida på honom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mene, ratsastan sillä itse
jag kan rida honom själv!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ratsastan sinun kanssasi.
-jag rider med dig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kuinka pitkälle ratsastan?
- hur långt ska jag ta honom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja elämän tyrskyillä ratsastan
möter glad livets alla kval
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minä ratsastan hänen sijastaan.
jag rider i hans ställe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rell, ratsastan sinun kanssasi.
jag rider med dig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huomenna ratsastan itseni vuoksi.
imorgon rider jag för mig, bara mig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eversti, ratsastan aivan takananne.
- kaptens order. och jag är bakom er.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ratsastin tänne, ratsastan poiskin.
-jag red hit och kan rida härifrån.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saat nähdä kuinka hyvin ratsastan.
du ska få se hur bra jag rider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos muutat mielesi, ratsastan länteen...
rid ifatt mig om ni ändrar er. jag rider västerut...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huomenna aamulla ratsastan intiaanien luokse.
i morgon rider jag till indianerna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: