Results for ravintoaineet translation from Finnish to Swedish

ravintoaineet
näringsämnen

kaikki ravintoaineet
alla näringsämnen

ravintoaineet ja pitoisuudet
analytiska beståndsdelar och nivåer

pakollisesti ilmoitettavat ravintoaineet
obligatorisk märkningsuppgift

kaikki ravintoaineet on poistettu.
all näring är borta.

b) ravintoaineet tai muut aineet,
b) de näringsämnen eller andra ämnen det

kaikki tärkeimmät ravintoaineet ovat mukana.
alla stora matgrupper representerade.

apinanleipäpuun kuivatun hedelmälihan tyypilliset ravintoaineet
typiskt näringsvärde i torkat fruktkött från baobab

he saisivat kaikki ravintoaineet tavanomaisesta ruokavaliostaan.
den normala kosten skulle förse dem med alla näringsämnen .

tämä auttaa vain kehojanne imemään kaikki nämä ravintoaineet.
det är det här era kroppar behöver för att ta upp alla näringsämnen.

elintarviketuotantoeläimille tarkoitettujen rehuseosten ravintoaineet on merkittävä seuraavasti:
de analytiska beståndsdelarna av foderblandningar för livsmedelsproducerande djur ska märkas på följande sätt:

solujen ravintoaineet... se on ikään kuin hometta, luulisin.
den verkar fungera som en mögelsvamp.

kaikki ravintoaineet joita keho tarvitsee kolmen päivän aikana.
alla näringsämnen som kroppen behöver för tre dagar framåt.

ii) huomioon otettavat ravintoaineet ja niiden välinen tasapaino;
ii) valet av och avvägningen mellan näringsämnen som skall beaktas,

muille kuin elintarviketuotantoeläimille tarkoitettujen rehuseosten ravintoaineet on merkittävä seuraavasti:
analytiska beståndsdelar av foderblandningar för icke livsmedelsproducerande djur ska märkas på följande sätt:

muita polysakkarideja kuin tärkkelystä hajottavat entsyymit auttavat eläimiä hyödyntämään rehun sisältämät ravintoaineet.
de begärde därför att koncentrationsärendet delvis skulle hänskjutas så att deskulle kunna analysera effekterna av transaktionenpå dessa olika marknader i frankrike.

- sinne on paljon kannettavaa. meidän on otettava kasvimme, ravintoaineet ja vesiletkut.
det blir mycket packning: plantorna, gödningsmedel, bevattningssystemet.

ravintoaineet, kuten nitraatit ja fosfaatit, voidaan poistaa tiettyjen erityisbakteerien avulla tai kemikaaleja lisäämällä.
näringsämnen såsom nitrater och fosfater kan avlägsnas genom särskilda bakterier eller genom tillsats av kemikalier.

c) elintarvikkeen yleinen ravitsemuksellinen koostumus ja ne ravintoaineet, joiden on tieteellisesti tunnustettu vaikuttavan terveyteen.
c) livsmedlets totala näringssammansättning och förekomsten av näringsämnen som vetenskapligt erkänts ha en hälsoeffekt.

näitä ovat imeväisille ja pikkulapsilletarkoitetut elintarvikkeet, painon hallintaan tarkoitetut elintarvikkeet sekä elintarvikkeet erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin ja niiden valmistukseen soveltuvat ravintoaineet.
utifrån vetenskapliga yttranden från vetenskapliga kommitténför livsmedel (scf) har ett flertal direktiv om näringsinnehållet i vissa sär/när-livsmedel antagits, däribland barnmat, bantningspreparat, speciallivsmedel, och de näringsämnen somfår användas vid tillverkningen av dem.