Results for reilumpi translation from Finnish to Swedish

olen reilumpi kuin hän.
jag är förnuftigare...

ole nyt vähän reilumpi.
låt dem vila lite.

vapauttakaa käteni, niin tappelu on reilumpi.
- bind upp en hand och jag slår er.

olisiko käsittely täällä reilumpi kuin terävässä?
vore inte en rättegång hos de ärliga mycket mer rättvis än hos de lärda?

dannyllako? ei. kukaan ei ollut häntä reilumpi tai lempeämpi.
ingen var mer hederlig och vänlig.

sait vain hienon kortin ja lahjan 15 vuoden ajan? ole reilumpi.
det var i alla fall fina presenter.

näin laadittu versio on yksinkertaisesti reilumpi, järkevämpi ja toteuttamiskelpoisempi kuin neuvoston ehdottama versio.
den version som nu föreligger är helt enkelt mer rättvis, mer resonabel och mer gångbar än den version som rådet lade fram.

olipa kerran, siellä asui reilu prinsessa, - reilumpi kuin kukaan muussa maassa.
det var en gång en prinsessa. mer gudomlig än någon annan prinsessa.

tämän kierroksen on määrä antaa meille mahdollisuus tarjota reilumpi osuus globalisaation hyödyistä sekä ottaa huomioon erot kehitystasoissa.
den här rundan borde ge oss möjlighet till en rättvisare fördelning av globaliseringens fördelar och till att ta hänsyn till skillnader i fråga om utvecklingsnivåer .

ja onko totta, että tämä yllättävä muutos tarinassasi tänään liittyy siihen, - että syyttäjä lupasi olla reilumpi isääsi kohtaan?
och stämmer det inte att den plötsliga vändningen av din historia idag har att göra med att distriktsåklagaren lovat att vara bussig med gamle pappsen?

- niinhän on reilumpaa?
- det blir väl rättvisare så?