Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajan riento on tuonut esityslistalle muitakin asioita, ja suomen iloksi venäjän presidentti osallistuu valtionpäämiesten iltaruokailuun.
tidens gång har fört upp andra frågor på dagordningen, och till finlands glädje kommer rysslands president att närvara vid den måltid på kvällen som anordnats för stats – och regeringscheferna.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tällaiseen sairauteen voi liittyä myös masentuneisuutta, syyllisyyden tunteita, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä poikkeavalla tavalla kohonnut mieliala, valtava energisyys, selvästi vähäisempi unen tarve kuin tavallisesti, vuolas nopea puhe ja vilkas ajatuksen riento ja joskus voimakas ärtyisyys
personer i detta tillstånd kan också känna sig deprimerade, skyldiga, ängsliga eller spända. känner sig "hög", har överskottsenergi, behöver mycket mindre sömn än vanligt, talar väldigt snabbt och med snabbt flöde av idéer och ibland är starkt irriterad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miksei lauantaisin ole enää rientoja?
varför slutade du med lördagsdanserna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: